ืื ืืฉืื ืืืงืฆืืขื - ืืกืงืืฉ ืื ืฉืืื ืขื ืงืื ืงืกื ืขืืื ืืืช
ืืกืงืืฉ (Escabeche) ืืื ืฉืืืช ืืืืฉื ืื ืืื ืื. ืืืงืจื ืฉืื ื ื ืืืืฉ ืคืืืืื ืฉื ืื ืฉืืื ืืจื, ืฉืขืืฉืื ืขืื ืชื. ืงืืืืืช ืืกืคืจ ืืจืกืืืช ืืืืืฉื ืืื, ืืช ืืืชืืืจืช ืืื ืืืืชื ืืืืืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืืื"ืก ืื ืื ืืืื ืืืืื ืขืื ืืืืืื. ืืื ืืืฆื ืขืกืืกื ืื ืืืื ืืืื.
ืงืื ืงืกื ืขืืื ืืืช (Tomate concassee) ืืื ืงืืืืืช ืงืื ืืช ืฉื ืืฉืจ ืขืืื ืืืช ืืืืืืช, ืืงืืืคืืช ืืื ืืืจืขืื ืื. ืืืชืืื ืฉืื ื ื ืืฉื ืืืชื ืขื ืฉืืืื ืงืฆืืฅ ืืืืืื ืืืฆืืจืช ืืฆืข ืฆืืขืื ื ืื ืืืจ ืขืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืืฉ.
ืืื ื ืืื ื ืืฉ ืฉื 'ืืงืฆืืขื', ืืื ืืื ืงืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืืชืืช. ืืจืืืืื ืืืชื ืขื ืงืจืงืจ ืืื ืื ืคืจืืกื ืืงื ืฉื ืืื ืงืืื ืงืืืช ืืจืื ืืฉืื ืืืช โ ืื ืืืื ืขืืืื ืืขื ืืืงืื ืงืกื ืืืขื ืืื ืฉืืื ืืืืืฉ. ืืืืืื ืืืื ืฆืคืืื ืื ืืช ื-ืืืืื.
ืขืื ืชื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืคืื ื ืืืื ืืืืจืื ื ืืฆืคืืื ืืืืืฉื ืื ืชืื ืืงืืฅ, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืขืืฉืื ืืช ืืืืืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืช. ืืงืฉื ืืืืืืจ ืืคืจืง ืืื ืืืชื ืืฉื ื ืคืืืืื ืขื ืืขืืจ, ื ืงืืื ืืขืฆืืืช, ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืขืืืื ืืื ืืจืื ื ืืกืคืช ืืฆืืื.
ืืื ื ืืขืืื ืืืื ืขื ืืื ืฉืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืงืื ืื ืืืจืื ืืืืืช ืกืจืืื ืื, ืืื ืขื ืคืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืจืง ืื ืืก ืืืืงืืืืช ืืืืืช. ืืื ืืฉ ืืื ืคืืื ืืจื ืฉื ืื ืืื ืืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืกืจ ืื, ืืคืฉืจ ืื ืฆื ืืืื ื ืืฉืืื ืืืืช ืืช ืงืฆื ืืคืืื ืืงืจืื ืืื ื ืืื โ ืืื ืืืืง ืืืืชืจ ืืง ืืฉืืืช ืืืื ื ืืืืช ืืืืืื ืื. ืคืืื ืฉืืื ื ืืื ืงืื ืืคืฉืจ ืคืฉืื ืืืชืื ืืจืฆืืขืืช ืืจืืื ืืืืืฉืื ืืคื ืืืชืืื. ืืฉืื ืจืง ืืืงืคืื ืฉืืื, ืืืื ืืขืืจ, ืืืื ืืืืกื ืืืื ืืชืืืืฅ ืืื ืืฉืืื ืืืื ืก ืืืื. ืืื ืฉืืคืืื ืขืื ืืืชืจ, ืืื ืืฉืืื ืืชืืืืฅ ืืืื ืืจืื ืืืชืจ.
ืืขืื ืืืืื ืขื ืกืื ืืจืืง ืจืขื ื, ืืืืก ืืืจื ืฆืื ื ืช ืืื.
ืื ืฉืืื ืืจื ืืืืืฉื ืืื ืขื ืืฆืข ืขืืื ืืืช ืืชืืืืืช
ืืฆืืืืืื ื -
ืืงืื ืงืกื ืขืืื ืืืช:
4 ืขืืื ืืืช ืืฉืืืช
2 ืืฆืื ืฉืืืื (ืื ืืฆื ืกืืื ืงืื ืื)
2 ืืืขืืื ืชืืืื
2 ืืคืืช ืฉืื ืืืช
ืืื
ืคืืคื ืฉืืืจ ืืืื ืืจื
1/2 ืืคืืช ืกืืืจ
ืืืกืงืืฉ ืื ืฉืืื:
10 ืืื ืื ืฉืืื ืืจืืื ืืคืืืืื ืขื ืืขืืจ (20 ืคืืืืื), ืื ืืืืืื ืงืื ืื ืืืจืื ืืืืืช ืกืจืืื ืื, ืื ืคืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ (ืืืจืง, ืืก) ืคืจืืกืื ืืจืืื ืืจืฆืืขืืช ืขื ืืขืืจ, ืื ืคืจืืกื ืืงืฆื ืืื ื ืฉื ืคืืื ืื ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืกืจ ืื ืืชืื ืืจืฆืืขืืช ืขื ืืขืืจ
100 ื"ื ืฉืื ื ืืืืจืื
100 ื"ื ืฉืื ืืืช
3 ืฉืื ื ืฉืื
1/2 ืืฆื ืงืื
1/2 ืืืขืื ืกืืจื
2 ืขื ืคื ืชืืืื
ืงืืจื ืฆ'ืืื ืืจืืก
3 ืืืขืืื ืคืืจืืืืืื
1 ืขืื ืืคื ื
1 ืืคืืช ืืื
125 ื"ื ืืืืฅ ืื ืืื ืืื
60 ื"ื ืืื
ืืืืฉื โ
ืงืจืงืจืื ืืืืื ืื ืคืจืืกืืช ืืื ืืงืืช ืงืืืืืช ืงืืืช ืืืจืืืืช ืืฉืื ืืืช
ืืคืฉืืืื ืฉืจืืืืื โ
ืืชืืืืื ืืืื ืช ืืงืื ืงืกื (ืขืืื ืืืช) โ
ืืืื ืื ืงืขืจื ืืื ืื ืืช ืขื ืืื ืงืจืื ืืขืื ืงืขืจื ืจืืงื ืืืืืื. ืฉืืืคืื ืืช ืืขืืื ืืืช, ืืกืืื ืืื ืขืืฉืื ืขื ืืืงื ืืชืืชืื (ืืื ืืขืืงืฅ) ืฉื ื ืืชืืื ืืฆืืจืช ืฆืื , ืื ืืืื ืืืชื ืืงืขืจื ืืจืืงื, ืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืื ืจืืชืืื ืืืืืืื ืืืฆื ืืงื. ืืืฆืืืื ืืงืขืจื ืขื ืืืื ืืงืจืื ืืืืจื ืืื ืงืฆืจ ืงืืืคืื ืืช ืงืืืคืช ืืขืืื ืืืช.
ืืืชืืื ืืช ืืขืืื ืืืช ืืงืืืคืืช ืืจืืขืื, ื ืคืืจืื ืืืืจืขืื ืื ืืืืืื (ืืืืง ืืื ืืขืืื ืื ืื ืืชืืื ืืฆืจืืื ื ืืืชืืื ืื ืืืื, ืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืจืืื ืืืจืื - ืืกืื ืืจืงืืช ืืืฉื ืื ืืชืืืื ืื ื ืืืจืช ืืืจืขื ืขืืื ืืืช). ืงืืฆืฆืื ืืช ืืืืง ืืืืฆืง ืฉื ืืชืจ ืืจืืืืขืื ืงืื ืื.
ืงืืฆืฆืื ืืช ืืฉืืืืืื ืืงืืืืืช ืงืื ืื ืืช. ืืคืจืืืื ืืช ืืขืืื ืืืืขืืื ืืชืืืื.
ืืืืืื 2 ืืคืืช ืฉืื ืืืช ืืืืืช ืืืืื ืื ืื ืืช ืงืืืืืช ืืฉืืืื ืขื ืฉืงืืคืืช. ืืืกืืคืื ืืช ืงืืืืืช ืืขืืื ืืืช ืืืช ืขืื ืืชืืืื ืืืขืจืืืื. ืืืกืืคืื ืืขื ืืื, ืคืืคื ืฉืืืจ ืืืื ืืจื ืืืฆื ืืคืืช ืกืืืจ ืืืืฉืืืื ืืืืฉืื ืืืืกื ืขื ืืฉ ืงืื ื ืขื ืฉืืขืืื ืืืช ืืชืจืืืืช ืืื ืื ืืืคืืืช ืืืฉืื - ืื ืขืืืื ืฉืืืจืืช ืขื ืืจืงื ืืงืืืืืช. ืื ืืืงื ื- 10 ืืงืืช. ืืืขืืื ืืืชืงื ืื ืชืืืื.
ืืืืฉืื ืืช ืืืืื -
ืืืืืช ืืื ืฆืืคืื ืฉืชืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืืช, ืื ืืืื ืืช ืืคืืืืื ืขื ืืขืืจ ืืืคื ืืขืื. ืื ืืืชืื ื ืืชืืืืฅ.
ืืื ืช ืืชืืืืฅ โ ืืกืืจ ืงืื ืื ืงืืืช ืฉืืื ืืช ืฉื ื ืกืืื ืืฉืื. ืืช ืฉืื ื ืืฉืื ืืืขืืื ืื ืืืชืืื ืืก, ืืืฆื ืืืกืืจื ืืืชืืื ืืื ืื ื ืืืืกืืคืื ืืกืืจ. ืืืกืืคืื ืื ืืช ืขื ืคื ืืชืืืื, ืืฆ'ืืื, ืืืขืืื ืืคืืจืืืืืื ืืชืืืื ืืก, ืขืื ืืืคื ื ืืืืื. ืืืืืื ืืจืชืืื ืขืืื ื ืืืืฉืืืื ืืืฉื ืขื ืืฉ ืงืื ื ืืื ืืืกืื ืขื ืฉืืืจืงืืช 'ืืืืืื ืฆืืจื', ื- 15 ืืงืืช. ืืืืื ืืช ืืืฉ, ืืืกืืคืื ืืกืืจ ืืช ืืืืืฅ ืืืืื, ืืืืืงืื ืืช ืืืฉ ืฉืื (ืืืืื ื ืืฆืจืื ืืืืืืช) ืืืืฉืืืื ืืืืฉืื ืขืื ืืื ืืงืืช ืขื ืฉืืืจืงืืช ืืืฉ ืจืืจืืืืื. ืืืืื.
ืืขืืืจืื ืืช ืชืืื ืืกืืจ ืืื ืืจื ืืกื ื ืช ืืชืื ืืืืืช ืขื ืืืืื, ืชืื ืืขืืืช ืืชืืืื ืืืืืฉื ืื ืื ืืืกื ื ืช ืืืืฆืืช ืืงืกืืืื ืืขื. ืืฉืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืืกืื ืืืืจื, ืืืื ืืขืืจ, ืื ืืื ืืืชืืื. ืืืชืื ืื ืืื ืืงืืช. ืื ืืืืื ืงืื ืื ืืืคืืื ืืง, ืืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืกืคืืง ืืืฉื ืืืชื. ืืืจืช ืืืืืงืื ืืฉ ืงืื ื ืืขืื ืืื ืืงืืช ืขื ืฉืืฉืจ ืืืืื ื ืืื ืืืืจื ืืืขืืจ ืจื. ืืืฆืืืื ืืช ืืืืื ืืืชืืืืฅ.
ืืจืืืืื ืืช ืืื ื โ
ืขื ืงืจืงืจ ืืื ืื ืคืจืืกืช ืืื ืืงื ืงืืืื ืงืืืช ืืืจืืื ืืฉืื ืืืช ืื ืืืื ืืขื ืืืงืื ืงืกื. ืขืืื ืื ืืืื ืคืืื ืืื ืื ืฉื ืืื.
ืืขืื ืืืืื ืขื ืกืื ืืจืืง ืจืขื ื ืืืืจื ืฆืื ื ืช ืืื.